International Essential Tremor Foundation
About Contact Donate Sitemap
Home
Membership
Information
Seeking Help
Planned Giving
Research
Message Boards
Calendar
Links
For Physicians
For Media
en Español
en Français

Fine out about Activa® Therapy (DBS) for Essential Tremor.

Learn more about a clinical research study for Essential Tremor.

home » en español » ¿que es el tremor esencial?

¿Que Es el Tremor Esencial?

Tremor Esencial (TE) es un desorden neurólogico en el cual individuos exhiben un tremor o temblor rítmico en las manos, cabeza, piernas, tronco y/o voz. Puede afligir a personas de cualquier edad, sexo y raza y en la gran mayoría de casos, es hereditario. Aunque es mas común en individuos mayores de edad, TE puede comenzar desde el nacimiento. La edad en que se inicia, que parte(s) del cuerpo son afligidos y la severidad de los tremores típicamente varían de paciente en paciente, aun dentro de una familia. Esta diferencia de paciente entre paciente también se mantiene al ver los beneficios recibidos de medicamentos o terapia quirúrgica. Los tremores se ven en posiciones de postura (manteniendo voluntariamente una posición contra la gravedad) y en posición cinético (al hacer cualquier tipo de movimiento). Por lo tanto, tremor esencial es considerado un tremor de acción.

Diagnosis

El procedimiento diagnostico típicamente comienza con la historia medica del paciente. El medico estará viendo no solamente drogas ofensivas (drogas recetadas para otras condiciones medicas que puedan causar un tremor como un efecto secundario), sino también por señales y síntomas que se hayan visto anteriormente pero por el cual no se tomo ninguna acción. El medico también preguntara sobre la historia de la familia del paciente.

Mientras que el diagnosis de TE se mantiene de manera visual ya que no existe un marcador biológico, algunos exámenes cerebrales pueden ser usados para eliminar otras causas del tremor. Por ejemplo, crecimientos como tumores o desordenes raras que causan encogimiento o daño al cerebro pueden verse en ciertos exámenes cerebrales. Exámenes pueden incluir el del *CAT, MRI y/o el examen PET. Exámenes como lo son EMG, SPECT o el EEG no tienen ninguna parte clara en el diagnosis de TE u otros desordenes o enfermedades comunes que causan-tremor. Exámenes de sangre también podrán tomarse para eliminar la posibilidad de un desorden de tiroides o desorden de metabolismo, ambos los cuales pueden causar tremor. Cuando todas las posibles causas se han eliminado, podría entretenerse un diagnosis de tremor esencial.

Control del Tremor

Medicamento: Los dos medicamentos mas comunes son el *propranolol (Inderal) y primidone (Mysoline). Algunos tranquilizantes y medicamentos anti-epilépticos Clonazepam (Klonopin) también se han encontrado útiles en temporalmente menorar la severidad de los tremores de TE entre pacientes cuidadosamente seleccionados. Técnicas quirúrgicas: Las técnicas quirúrgicas para el control del tremor ahora son alternativas de consideración cuando la terapia de droga convencional no ha mejorado substancialmente el tremor que incapacita.

  • Terapia de Control de Tremor Activa TM (estimulación cerebral profundo) usa un aparato de implante para enviar una leve estimulación eléctrica que bloquea las señales cerebrales que causan el tremor. La terapia estimula el nucléi principal en el tálamo por medio de un alambre aislado con electodos que están implantados quirúrgicamente en el cerebro y conectados con un generador de pulsos que se implanta junto a la clavícula. El nivel de estimulación puede ajustarse para conseguir el mejor control del tremor posible con efectos secundarios menores. Pacientes interesados en alternativas quirúrgicas deben consultar con su medico o un neurólogo que se especialice en enfermedades o desordenes de movimiento para discutir los riesgos y beneficios de una intervención quirúrgica. También se puede obtener información sobre alternativas quirúrgicas al comunicarse con IETF.

  • Talamotomia Estereotactica Moderna* es una cirugía del cerebro en el cual se hace una lesión en el tálamo lateral ventral del lado opuesto al cual se encuentra mas severo el tremor con el fin de bloquear los impulsos eléctricos que causan el tremor.

La Fundación Internacional de Tremor Esencial

El IETF es una organización internacional sin fin de lucro 501(c)3 que obtiene su apoyo de sus miembros y el publico general. El IETF no es patrocinado por ninguna organización federal o estatal, caridades o programas gubernamentales. El IETF fue fundada en 1988 y es guiado por una Mesa Directiva y un Consejo Medico. Los miembros consisten de pacientes y sus familias, proveedores de cuidado medico, educadores y voluntarios que apoyan la misión de la organización. El IETF es una organización internacional que provee información confiable y oportuno a todos los individuos que buscan información sobre tremor.

Misión

La misión del IETF es proveer fondos para la investigación de enfermedades de tremor, información educacional, servicios y apoyo a individuos quienes hayan sido diagnosticados con tremor esencial (TE), sus familias y proveedores de cuidado de salud. El IETF es la única organización internacional dedicado en asistir las necesidades de aquellos que sus vidas diarias son retadas por el TE.

Información Educacional

Boletines son publicados cuatro veces al año y escritas de manera simple para la educación del paciente y la familia. El boletín contiene información sobre los avances mas recientes de la investigación de este, respuestas y preguntas de interés general para sus miembros, artículos escritos por especialistas de tremor sobre tratamientos médicos y quirúrgicos, consejos sobre como hacer frente a la enfermedad, una sección personal para miembros quienes quieren compartir experiencias, una lista de grupos de apoyo y noticias relacionadas, información sobre el cerebro y artículos en varios aspectos específicos al tremor. Estos son solo algunos de los temas que se han publicado en el pasado. El IETF incluye nuevos temas lo mas frecuente posible.

Lista de Artículos: La Lista de Artículos del IETF incluye noventa artículos y cuatro folletos escritos por especialistas de tremor sobre varios aspectos del tremor. La lista esta dividida entre categorías de acuerdo al tema y la lista es revisada cada año para determinar su importancia medica continua.

Servicios de Paciente y Familia

Servicio de referencia: El IETF mantiene un servicio de referencia internacional extensivo compuesto de neurólogos con conocimiento de desordenes de movimiento quienes asisten a pacientes y familia en recibir un diagnosis y tratamiento correcto. Estos médicos ofrecen planes de tratamiento de calidad que incluye acceso a varios métodos farmacéuticos y quirúrgicos para el control de tremor.

Grupos de Apoyo: El IETF asiste en la formación de grupos de apoyo independientes. Se anima altamente a que participen los pacientes porque el grupo puede ofrecer apoyo de recursos locales para el paciente. Nuevas amistades se pueden desarrollar porque los individuos comparten las mismas retas. Miembros del grupo aprenden a soportar la enfermedad con actividades de la vida diaria por medio de apoyo e ideas de otros dentro del grupo.

Investigación: El IETF anima y promueve la investigación con el fin de determinar la causa, tratamiento y ultimadamente una cura para personas afectadas por TE. Fondos recaudados sobre los costos de operación se usan para apoyar la investigación neurólogico en forma de pequeñas contribuciones a científicos establecidos quienes tienen como su interés principal el estudio de enfermedades de tremor. El IETF ademas apoya los esfuerzos de iniciar investigación mayor del TE por medio del Instituto Nacional de Salud.

¿Que Puedo Hacer Yo?

Existen varias maneras en que individuos pueden ayudar.

  1. Lo mas importante, es unirse y apoye la organización! Necesitamos de la fuerza en números para obtener efectivamente fondos para la investigación para encontrar una cura y/o tratamiento para los desordenes de tremor.
  2. Inicie un grupo de apoyo en su área. Anime a otros a que participen! Existen mas individuos en su comunidad que han sido diagnosticados con TE, de lo que usted se imagina.
  3. Sea voluntario al participar en un estudio de investigación clínico sobre la enfermedad de tremor. El IETF notifica a los miembros cuando tales estudios están disponibles en su área.
  4. En su testamento, considere una manda, deposito o contribución aplazado a nombre del International Essential Tremor Foundation. Por medio de su abogado puede usted cambiar, añadir a su testamento o añadir un simple apéndice, usted puede dirigir su compromiso al IETF con una contribución monetaria, propiedad especifica o un porcentaje de sus bienes.
  5. Contribuciones privadas cada trimestre es otra manera que puede ayudar. Estos fondos pueden ayudar nuestros programas de conocimiento.
  6. Pague el costo anual para un miembro que no puede contribuir económicamente.

Aunque no decida ser miembro en este momento, por favor considere enviar una contribución deducible de impuestos al IETF. Cada dolar cuenta, por lo tanto envíe una donación para ayudarnos a continuar nuestro trabajo.

Para mas información sobre el tremor esencial complete la Aplicación de Miembro adjunto y envíe al domicilio de IETF.

Upcoming Events

Research Studies

»

 

Now Recruiting for NIH 1-Octanol Study
The National Institutes of Health (NIH) is in need of 20 volunteers who have ET in their arms to participate in studies of 1-Octanol. Participants need to be otherwise healthy. The study will involve a screening visit and a 4-day hospital admission. NIH will pay for all travel-related expenses. For more information go to http://patientinfo.ninds.nih.gov/Tremor.aspx Click here for details.

»

 

Trace R&D Center, University of Wisconsin-Madison
The Trace Center is a research and development center at the University of Wisconsin-Madison. We are looking for individuals who have movement disorders of their arms or hands to participate in a study for evaluating usability of information technology such as hand held computers and public kiosks. You will be asked to visit Trace on two different occasions. You will be compensated at a rate of $15.00/hour and will receive a $50 bonus for completing both sessions. You will also be paid for transportation costs incurred traveling to or from study location (bus fare, car mileage at 33 cents per mile or local taxi service if required). Travel time is included in the hourly rate. If you are interested and would like to help us in making information technology devices that are more accessible, please contact Carolyn Shaffer. Call 608-263-1156 or email for details.

»

 

Now Recruiting for Research Study
QUEST Research Institute is enrolling people with moderate to severe essential tremor (ET) for an investigational research study at their metro Detroit site. This is a 2 week study assessing an investigational drug for ET. Interested people with moderate to severe essential tremor, please call 888-QUEST-24 or visit www.questri.com. If you qualify ot participate in this study, you will have to go through study-related procedurs. Compensation for your time and travel will apply. Call 888-QUEST-24 or click here for details.

ET Community Events

»

 

Northwestern Memorial Hospital Essential Tremor Symposium
Northwestern Memorial Hospital's Movment Disorders Center invites you a free symposium on Friday, May 23rd from 10 a.m. until noon with presentations by Dr. Aleksandar Videnovic, Dr. Joshua Rosenow, and Caren Jeskey. Location for the event is the Third Floor of 251 East Huron Street, Chicago. For more information, call 312-926-8400. Call 312-926-8400 for details.

Support Groups

»

 

May 12 - Baltimore Area ET Support Group
You are invited to the Baltimore, MD Area ET Support Group monthly meeting. We meet the second Monday of each month (with the exception of December) from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. Join us for our next meeting on May 12, 2008 at the Parkinson's and Movement Disorders Center of Maryland, 8180 Lark Brown Road, Suite 101, Elkridge, MD 21075. For more information, contact Alle Cyhan at 410-303-7660 or artsyalle@gmail.com. Call 410-303-7660 or email for details.

»

 

May 14 - Lynchburg ET Support Group
You are invited to the Lynchburg VA ET Support Group meeting on Wednesday, May 14th beginning at 2:00 p.m. Our meeting is held in the Craft Room located in the Main Building of the Summit at Wyndhurst, 1400 Enterprise Drive, Lynchburg. For more information, contact Norma Jean McGhee at 434-525-4160 or email, cmcghee2@verizon.net. Call 434-525-4160 or email for details.

»

 

May 15 - Munster, IN ET Support Group
You are invited to the Munster, Indiana ET Support Group meeting on Wednesday, May 15th from 6:30 to 8:00 p.m. We will meet at the Community Hospital Fitness Pointe, 9950 Calumet Avenue, Munster, Indian 46321. For more information, contact Donn Davidson, 219-712-7063 or email, donn@computerprofessionals.com. Call 219-702-7063 or email for details.

»

 

May 15 - Wichita KS ET Support Group
The Wichita, KS Area ET Support Group invites you to our monthly meeting on Thursday, May 15th at 7:00 p.m. Dr. Katherine Widnell, neurologist and Movement Disorders Specialist iw our guest speaker. Please come to the Cafeteria of Wesley Rehabilitation Hospital, 8338 West 13th Street, Wichita 67212. For more information, contact Rita Sevart, 316-796-0769 or sevartr@newmanu.edu; Marvin Daniels, 316-260-7958 or jo.daniels@cox.net; or, Jacque Thompson, 316-722-6693 or thompjb@sbcglobal.net. Call 316-796-0769 or email for details.

»

 

May 16 - Roanoke VA ET Support Group
The Roanoke, VA Daytime ET Support Group invites you to its monthly meeting held on the third Friday of each month beginning at 10 a.m. We meet in the church parlor of the Grandin Court Baptist Church, 2660 Brambleton Ave. SW, Roanoke. For more information, contact Mike Hopkins, 540-721-2087 or email, mhop856@aol.com. Call 540-721-2087 or email for details.

»

 

May 17 - San Ramon ET Support Group
You are invited to attend the Essential Tremor Support Group Meeting on the 3rd Saturday of each month in the Blackhawk A & B conference room of the San Ramon Regional Medical Center, 6001 Norris Canyon Road, San Ramon, CA 94583. Park in south parking lot near MRI and enter through the glass doors marked "Birthing Ctr". For more information contact Sharon Alexander, 925-487-5706 or email, galexplor@comcast.net. Call 925-487-5706 or email for details.

»

 

May 17 - Albuquerque ET Support Group
You are invited to join the Albuquerque NM ET Support Group for its regular monthly meeting held the 3rd Saturday of each month at 10:00 a.m. in the Aspen Room of the The Palo Duro Senior Center, 5221 Palo Duro NE, Albuquerque. The center is located one block north of Comanche, east of San Mateo. For more information contact Winnifred at 505-345-3003. Call 505-345-3003 or email for details.

»

 

May 17 - Los Angeles Area ET Support Group
The Los Angeles Area Support Group invites you to our next meeting on Saturday, May 17th from 10 a.m. to 12 noon featuring our guest speaker, Dr. Arnulfo Quesad, Research Scientist, Assisant Research Professor of Neurobiology. The meeting will be in Conference Room 3232 in the East Wing 3rd Floor of Building 500 of the VA Hospital, 405 Freeway and Wilshire Blvd. For more information contact Bob, 310-276-6875 or bob@kribs.com; or Alta, 818-700-1876 or alta.rudomin@sbcglobal.net. Call 310-276-6875 or email for details.

»

 

May 18 - Cincinnati/Dayton ET Support Group
The Cincy/Dayton ET Support Group invites you to hear Tom Rinsky, pharmacist speak on medications prescribed for ET on Sunday, May 18th at 2:00 p.m. We'll meet in Dining Room 2 of Sycamore Hospital on Leiter Road in Miamisburg. For more information contact Norma in Dayton at 937-433-0153, normad@woh.rr.com or Arlene in Cincinnati at 513-791-5546, arlenerosen@gmail.com. Call 937-433-0153 or email for details.

»

 

May 19 - Lynchburg ET Support Group
You are invited to the Lynchburg VA ET Support Group meeting on Monday, May 19th beginning at 6:30 p.m. Our meeting is held at the Fort Avenue Church of Christ, 1132 Sandusky Drive, Lynchburg. For more information, contact Terry Houck at 434-525-6086 or email, terryhouck@webtv.net. Call 434-525-6086 or email for details.

»

 

May 22 - Richmond VA ET Support Group Meeting
Please join us for a presentation by Lynn A. Klanchar RN, MS, Associate Director of Education, PADRECC Southeast, McGuire VAMC, on Thursday, May 22nd at 6:30 p.m. at the Tuckhoe Library, 1901 Starling Drive, Richmond 23229. For more information, contact Diana Campbell by phone, 804-556-2345 or email, ET.RichmondVA@yahoo.com. Call 804-556-2345 or email for details.

»

 

May 22 - Roanoke VA ET Support Group
The Roanoke, VA Evening ET Support Group invites you to its monthly meeting held on the third Thursday of each month beginning at 7 p.m. We meet in the offices of the Roanoke Neurological Associates,4431 Starkey Road, Roanoke. For more information, contact Mike Hopkins, 540-721-2087 or email, mhop856@aol.com. Call 540-721-2087 or email for details.

»

 

May 22 - Falls Church, VA ET Support Group Meeting
You are invited to attend the next meeting of the NEW Washington DC Area ET Support Group on Thursday, May 22nd beginning at 7 p.m. Our featured speaker is Dr. Fatta Nahab with the NIH, National Institute of Neurological Disorders and Storke. We meet at the Thomas Jefferson Community Library in Falls Church, Virginia. For more information, contact Karen at 703-243-1969 or email, kschroeder06@comcast.net. Call 703-243-1969 or email for details.

»

 

May 27 - West Suburban ET Support Group Meeting
You are invited to the next meeting of the West Suburban Chicago ET Support Group on Tuesday, May 27th. For more information, contact Doug Ward by phone, 630-790-1342 or email, doruwa2@aol.com. Call 630-790-1342 or email for details.

»

 

May 31 - Atlanta Area ET Support Group
The Atlanta Area Support Group invites you to its next meeting, Saturday, May 31, 2008 from 10:30 a.m. to 12:00 noon. Please come to the Third Floor Conference Room of the Wesley Woods Health Center, 1841 Clifton Road, Atlanta 30329. For more information, contact Lynn Ross at 404-728-6300 or slross@emory.edu. Call 404-728-6300 or email for details.

»

 

June 1 - Columbus Ohio Support Group
You are invited to attend the March meeting of the Columbus, Ohio ET Support Group. We will meet Sunday, June 1st beginning at 2 p.m. in the Multipurpose Room of Hilliard United Methodist Church, located on the southwest corner of the intersection of Scioto Darby Road and Main Streey (Hilliard-Rome Road) in Hillard, Ohio. Please enter through the glass door at the rear of the church building on the southeast side; a sign will be posted. For more information, contact Dave Willaimson, 614-921-8711 or email, docwmson@sbcglobal.net. Call 614-921-8711 or email for details.

»

 

June 3 - Stanford CA ET Support Group
Please join us for the Stanford CA ET Support Group meeting on Tuesday, June 3, 2008 beginning at 6:30 p.m. at Standford Hospital, main floor CRC, conference room # HH141. For more information contact Lois Sumner, 650-328-2998. Call 650-328-2998 or email for details.

»

 

June 3 – San Gabriel CA ET Support Group
The San Gabriel ET Support Group invites you to attend our monthly meeting on the 1st Tuesday of each month from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. We meet in the North/South Conference Room of the Wingate Building of Huntington Memorial Hospital, 100 West California Boulevard, Pasadena 91105. For more information, contact Jennifer Birch, phone 626-535-9552 or email, jennifer@pacifichillsneurosurgery.com. Call 626-535-9552 or email for details.

»

 

June 4 - Daytona Beach FL ET Support Group
The Daytona Beach Support Group invites you to thier next meeting on Wednesday, June 4th from 3:00 to 4:00 p.m. with a special presentation by Stacy Beyer, Occupational Therapist. We met a the Ormond Beach Public Library, 30 South Beach Street (library phone number, 386-676-4191). Generous free parkig availble behind the library. For more information contact, Lloyd Dunham, 386-761-6509 or email, dunham2@bellsouth.net. Call 386-761-6509 or email for details.

»

 

June 7 - Saginaw, MI Support Group
You are invited to attend the April meeting of the ET Support Group of Northeastern Michigan on Sat., June 7, 2008 at 10:00 a.m. We will meet in the first floor conference room of St. Mary's Ambulatory Care Center, 4955 Towne Centre, Saginaw, MI 48604. Your family members and friends are welcome to come along. For more information, contact Carol at 989-799-5413. Call 989-799-5413 or email for details.

»

 

June 10 - NEW Roswell, GA ET Support Group
Please join us at the introductory meeting for the NEW Roswell, GA ET Support Group on Tuesday, June 10, 2008 beginning at 1:30 p.m. We will meet at the Roswell Senior Center, 1250 Roswell Road, Roswell. For more information, contact Wayne at 770-552-2760 or wjdubner@comcast.net. Call 770-552-2760 or email for details.

»

 

Sept 4 - Asheville NC Area ET Suppot Group
The Asheville Area ET Support Group invites you to their next meeting. We meet the first Thursday of each month from September through May beggining at 6 p.m. in the Seymour Auditorium at Care Partners off Sweeten Creek Road in Asheville, NC. Our next meeting is Sept. 4, 2008. For more information contact Howard Henze, 828-687-2356 or bchhenze@bellsouth.net. Call 828-687-2356 or email for details.

  

Click here for our entire calendar.

Make a Donation